分卷阅读60（2 / 2）

海戈转过头，瞥见餐桌上果然放了一只精致的丝绒缎面小礼盒。

隔壁的声音小心翼翼又若无其事地说：“希望你会喜欢。”

海戈擦拭干净双手走过去，打开了盒子。

里面躺着一枚簇新的汽车钥匙，上面镌刻着福特公司的字母车标。

第44章

“你看过《皮格马利翁》*没有？语言学教授把伦敦贫民窟的卖花姑娘的市井俚语改造成皇室英语，让她在舞会上展示高雅完美的发音，甚至被人误认作匈牙利公主。

“你不觉得这很可笑吗？这些三六九等的差异符号：发音、服饰、品味，并不天然地高贵稀罕。它们只不过是那些‘上层阶级’人为制造出来，用以维持特权、构筑阶级藩篱的工具罢了。操着贫民口音、穿着涤卡旧外套，固然会被趋炎附势之徒看不起，但是换上高级定制服装和雕花牛津手工皮鞋，难道就意味着你能摇身一变、化成特权阶级了吗？

“真正的豪门早就玩透了这套游戏规则。他们穿着起球毛衣，系着歪歪扭扭的领结，挑冷门小馆子用餐，暗地嘲笑暴发户将名牌穿满全身，活像个人形广告牌。《皮格马利翁》里的卖花姑娘即使改变口音，依然面临身份认同危机。外在改变无法真正消除阶级差异。谁要是把这套规则当了真，为此趋之若鹜，甚至为此妄自菲薄、自惭形秽，那才是中了资本主义消费陷阱的傻瓜呢——对不对，海戈？”

汽车在地区司法局大楼的停车坪前停稳。海戈拉下手刹，转过头，看到身旁的阿奎那正两眼熠熠生光地望着自己。

海戈顿了顿，说：“你刚刚是在和我说话？”

“……对。你对这番话有什么感想吗？”

海戈想了想：“你说的那位皮什么翁的，是很有钱**吗？”

“……”

阿奎那捏了捏眉心，忽然感到一阵对牛弹琴的无力感：“海戈，我说这些，只是希望你对资产阶级那套光鲜亮丽虚伪做作的外衣有所祛魅……”

海戈静静看着他。

“呃，所谓‘祛魅’是指……不，你别管了，这不重要。我只是不希望你——像我自己年轻时候一样——陷入光鲜的圈套里，追逐那些可笑的肤浅符号，反倒动摇了自尊心。”

阿奎那说着，往后靠在椅背上，无奈又好笑地看着他：“不过现在看起来，应该是我多虑了。”

眼前是对于阿奎那而言多少有点显得陌生的海戈：手搭在豪车方向盘上，身着西装马甲三排扣，鞋帽考究，整洁气派，像个大学联盟里参加毕业典礼的橄榄球运动员。

联想到某些被主人换上圣诞装束的家猫，阿奎那不自觉微微笑起来，问道：“穿上这身衣服你有什么感